Aktuelles

Seit Januar 1992 betreut der Aargauische Anwaltsverband beinahe sämtliche Rechtsauskunftsstellen im Kanton, die gemeinsam mit den Gemeinden festgelegt worden sind. Damit nimmt der Verband eine öffentliche Aufgabe wahr, denn gemäss § 97 Abs. 2 der Verfassung des Kantons Aargau «sorgt der Kanton für unentgeltliche Rechtsauskunftsstellen». Die Verbandsmitglieder erteilen ihre Rechtsauskünfte ohne Entschädigung; die Auskünfte sind für den Rechtssuchenden gratis. Die Dienstleistung des Verbandes wird sehr geschätzt: Die Rechtsauskunftsstellen werden entsprechend rege benutzt.

Das Sekretariat des Aargauischen Anwaltsverbandes erteilt weder telefonisch noch schriftlich Rechtsauskünfte. Wir bitten hierfür um Verständnis.

Unentgeltliche Rechtsauskunft wird in der Regel an den nachfolgend aufgeführten Tagen erteilt. Abweichungen (z.B. aufgrund von Feiertagen) bleiben vorbehalten. Fragen zu den einzelnen Terminen richten Sie bitte direkt an die Gemeindeverwaltungen.  

Bezirk Muri

Muri, jeden 1. Dienstag des Monats,
18.30–19.30 Uhr, Gemeindehaus, Kommissionszimmer 2. Stock
Aufgrund Corona findet die Auskunft in Muri bis auf weiteres telefonisch statt. Die Telefonnummer kann am Auskunftstag auf der Gemeindeverwaltung erfragt werden.

Sins, jeden 3. Dienstag des Monats,
18.30–19.30 Uhr, Gemeindehaus
Aufgrund Corona findet die Auskunft in Sins bis auf weiteres telefonisch statt. Die Telefonnummer kann am Auskunftstag auf der Gemeindeverwaltung erfragt werden.

Die Laternen der Kinder sind wunderschön geworden!

Leider kann auch der diesjährige Lichterumzug in Boswil nicht stattfinden.

Zur Feier des Tages (Abends) durften die Kindergartenkinder ihre gebastelten Laternen nach draussen stellen. Einige Kinder nutzen die Gelegenheit, die Nachbaren mit dem "Räbeliechtli-Lied" zu überraschen. Stolz und richtig schön Laut präsentierten die Kindergartenkinder ihr Lied vor dem eigenen Haus - einmal, ja sogar mehrere Male wurde das Räbeliechli-Lied zum Besten gegeben.

Schön, dass man trotz Corona die Traditionen nicht vergisst.

DANKE!

Regio-Feuerwehr Freiamt-Mitte (RFFM) - Beförderungen. Der FW-Vorstand der RFFM hat kürzlich folgende Beförderungen ausgesprochen: Beförderung zum Leutnant: Wm Frick Katja und Kpl Caduff Mario. Beide haben den Offizierskurs in Fislisbach erfolgreich abgeschlossen. Der Gemeinderat Kallern und die Regio- Feuerwehr Freiamt-Mitte gratulieren den beförderten Feuerwehrangehörigen zu ihrer Leistung und wünscht ihnen weiterhin viel Freude in der RFFM.

Sind Sie auf der Suche nach einem in der Region gewachsenen Weihnachtsbaum? Der Forstbetrieb Lindenberg bietet am Freitag, 27. November und 11. Dezember, jeweils von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Nordmanntannen und Rottannen aus eigener Produktion zum Verkauf an. Der Verkauf findet beim Forstwerkhof "Zigi" an der Neuen Niesenbergstrasse in Sarmenstorf statt. Wir freuen uns auf viele Abnehmer.

Wasserzähler gegen Frost schützen. Der Gemeinderat bittet alle Hauseigentümer/Mieter ihre Wasserzähler (sofern notwendig) gegen Frost zu schützen. Für allfällige Schäden müssen die Eigentümer selbst aufkommen. Vielen Dank.

Grüngutsammlung am Samstag, 07. November 2020. Auch in diesem Jahr wird wieder eine Grüngut-Abfuhr organisiert. Diese findet am Samstag, 07. November 2020, ab 15.00 Uhr statt. Der Start ist im Oberniesenberg.

Vom Mordchrieghau ins Paradies – das Aargauer Namenbuch startet.

Der Verein Aargauer Namenbuch widmet sich in den nächsten drei Jahren der Aufnahme der bisher unerforschten Flurnamen. Die Erfassung der lokalen Namenwelt soll dabei in Partizipation mit der Bevölkerung erfolgen, die ihre Namen am besten kennt. Ankenland, Grindwäschi, Brummel, Bäpperch, Tüfelsloch und Wüestmatt – diese Namen von Landschaftsteilen, die sogenannten Flurnamen, sind im Aargau enorm vielfältig und bisher unerforscht. Im Rahmen des Vereins „Aargauer Namenbuch“ werden in den Jahren 2020 bis 2023 erstmals die Aargauer Flurnamen gemeinsam in Einbezug mit der Bevölkerung erhoben und der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Projekt widmet sich der Sammlung der bisher unerforschten Flurnamen, die mehrheitlich mündlich verwendet werden und bisher noch nicht nachhaltig schriftlich gesichert sind. Mit der Erhebung und Sammlung der mündlich tradierten Flurnamen wird somit wertvolles Kulturerbe bewahrt. Einbezug der Bevölkerung. Die lokale Bevölkerung kennt ihre Namenwelt am besten, auch die Namen, die nur mündlich verwendet werden und nicht auf einer Karte erscheinen. Das Projekt möchte deshalb mit einer breiten Palette an Partizipationsmöglichkeiten arbeiten. Mitmachen steht jedem offen: Namen melden, sich als Gewährsperson vorschlagen oder am öffentlichen Spaziergang teilnehmen. Die Namen werden gegebenenfalls auch an Ort und Stelle, direkt im Gelände, erhoben. Mittels einer Begehung im Feld mit Personen, die mit der lokalen Namenwelt besonders vertraut sind, werden diese mündlich tradierten Namen gesammelt. Wissenstransformation im Spazieren sozusagen. Der gesamte Namenschatz soll der Öffentlichkeit laufend online zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus werden Ergebnisse an öffentlichen Spaziergängen in ausgewählten Gemeinden des Kantons präsentiert.

Weitere Informationen: www.aargauer-namenbuch.ch, Dr. Philippe Hofmann, Präsident Verein Aargauer Namenbuch, info@aargauer-namenbuch.ch, 079 393 01 55

Wir wünschen allen einen schönen Sonntag!

Beste Grüsse aus dem Wahlbüro!

Mittagstisch für Senioren. Der nächste gemeinsame Mittagstisch für Senioren, unter Einhaltung der nötigen Massnahmen, findet am Samstag, 17. Oktober 2020, im Restaurant Niesenberg, Kallern, statt. Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Altersjahr sind herzlich eingeladen. Anmeldung nimmt gerne Elsbeth Nietlisbach, Tel. 056 666 23 06 oder 079 171 82 73 entgegen. Ich freue mich auf euch.

Traktanden der Winter-Gemeindeversammlung vom Freitag, 27. November 2020. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 27. November 2020, 19.00 Uhr, im Dachsaal des Schul-/Gemeindehauses statt. Über folgende Traktanden wird die Gemeindeversammlung abstimmen:

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2019.
2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2019.
3. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde.
4. Genehmigung des Verpflichtungskredites von CHF 30‘000 für die Teilrevision Nutzungsplanung inkl. BNO (Anpassung IVHB).
5. SF Wasser: Genehmigung der Kreditabrechnung für den Verpflichtungskredit „WV-Ersatz der Wasserleitung Bruggächer“ (Kredit vom 24. November 2017 / CHF 200‘000).
6. SF Wasser: Genehmigung der Kreditabrechnung für den Verpflichtungskredit „WV-Projektierung Gesamtkonzept Sanierung Wasserwerk Kallern“ (Kredit vom 07. Juni 2019 / CHF 25‘000).
7. SF Abwasser: Genehmigung der Kreditabrechnung für den Verpflichtungskredit „AbW-Ausbau Kanalisation Höllstrasse + Neuhofweg“ (Kredit vom 27. November 2015 / CHF 100‘000).
8. SF Abwasser: Genehmigung der Kreditabrechnung für den Verpflichtungskredit „AbW-Projektierung Meteorwasserleitung Hinterbühl-Leutschbach“ (Kredit vom 13. Juni 2014 / CHF 14‘000).
9. SF Abwasser: Genehmigung der Kreditabrechnung für den Verpflichtungskredit „AbW-Ausführung Meteorwasserleitung Hinterbühl-Langmatt (Teil 1)“ (Kredit vom 08. Juni 2018 / CHF 190‘000).
10. SF Abwasser: Genehmigung der Gesamtrevision der Satzungen des Abwasserverbandes Region Wohlen (ARA im Blettler).
11. Genehmigung des Budgets 2021 der Einwohnergemeinde mit einem unveränderten Steuerfuss von 107%.
12. Verschiedenes und Umfrage.

Das Gemeindeversammlungs-Büechli wird Ihnen rechtzeitig zugestellt. Alle Akten können auch auf unserer Internetseite www.kallern.ch ab 12. November 2020 angeschaut oder heruntergeladen werden. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

Absage Racletteabend. Aufgrund der unsicheren Lage bezüglich COVID-19 müssen soziale Kontakte eingeschränkt und grössere Menschenansammlungen vermieden werden. Aus diesem Grund hat sich die Schulführung entschieden, den diesjährigen Racletteabend abzusagen. Der Schritt ist uns nicht leichtgefallen und wir bedauern sehr, auf diesen schönen und gemütlichen Anlass zu verzichten. Trotzdem sind wir der Meinung, dass dies zum Schutz von uns allen richtig ist. Danke für Ihr Verständnis!

Guten Tag

Anbei finden SIe unsere Wahl- und Abstimmungsresultate vom Sonntag, 27. September 2020.

Allne en gueti Ziit und VIELEN DANK für die tolle Stimmbeteiligung.

WAHLBÜRO

Demission Thomas Rübsamen aus dem Gemeinderat. Mit Schreiben vom 09. September 2020 hat Thomas Rübsamen seine Demission als Gemeinderat per 31. Dezember 2020 eingereicht. Der Gemeinderat nimmt mit Bedauern Kenntnis vom Rücktritt von Thomas Rübsamen als Mitglied des Gemeinderates und dankt ihm für seine engagierte Arbeit im Dienste der Gemeinde Kallern ganz herzlich. Die Genehmigung der Demission durch das Dep. Volkswirtschaft und Inneres, liegt dem Gemeinderat vor. Die Ersatzwahl findet am 29. November 2020 statt.

Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/21. Infolge der Demission von Thomas Rübsamen, hat der Gemeinderat die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderats für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 auf Sonntag, 29. November 2020, festgelegt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VPGR) von 10 Stimmberechtigten aus Kallern zu unterzeichnen und bei der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 16. Oktober 2020, 11.30 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann bei der Gemeindeverwaltung Kallern bezogen werden. Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR). Gemäss § 30b GPR ist für Gemeinderatswahlen im ersten Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl durchzuführen. Der Gemeinderat

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:

Gemeinderatssitzung vom 26. Oktober 2020:

Graf Rico und Florence, Holzacherweg 1, 5622 Waltenschwil – BG 2020-05 – für den Einbau eines Dachfensters im Kinderzimmer, Parzelle 603, Geb.Nr. 175, Schulstrasse 6, Kallern (Zone W2).

Nauer Manuel und Kathrin, Hinterbühlstrasse 2, 5625 Kallern – BG-2020-03 – Baugesuch für folgende Arbeiten: Sichtschutzwand, Vergrösserung Sitzplatz, Treppe, Wärmepumpe mit Erdsonde – Parzelle 534, Geb.Nr. 114 (Zone W2).